{"id":2329,"date":"2023-09-19T08:22:09","date_gmt":"2023-09-19T08:22:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/?page_id=2329"},"modified":"2025-12-05T15:57:32","modified_gmt":"2025-12-05T15:57:32","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/sl\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Varstvo podatkov"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politika zasebnosti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. odgovorni organ<\/strong><\/p>

BALLFREUNDE GmbH
Generalni direktor: Fabian Ziethmann<\/p>

Waldweg 13
21465 Wentorf<\/p>

Telefon: +49 (0) 40 55895037
E-naslov: info@ballfreunde.com<\/p>

2. zbiranje, obdelava in uporaba osebnih podatkov<\/strong><\/p>

2.1 Osebni podatki<\/strong><\/p>

Osebni podatki so informacije o dejanskih ali osebnih okoli\u0161\u010dinah dolo\u010dene ali dolo\u010dljive fizi\u010dne osebe. To so na primer ime, telefonska \u0161tevilka, naslov in vsi podatki, ki nam jih posredujete, ko sodelujete na na\u0161ih dogodkih.<\/p>

To ne vklju\u010duje zbirnih podatkov, ki jih zbiramo na primer ob obisku na\u0161ega spletnega mesta ali v obliki \u0161tevcev na dogodkih na kraju samem in jih ni mogo\u010de neposredno povezati z va\u0161o osebo.<\/p>

2.2 Zbiranje, obdelava in uporaba osebnih podatkov<\/strong><\/p>

Va\u0161e podatke zbiramo, shranjujemo in obdelujemo za podporo pred in med udele\u017ebo na na\u0161ih dogodkih, vklju\u010dno z vsemi poznej\u0161imi jamstvi, za na\u0161e storitve, tehni\u010dno upravljanje in lastne tr\u017eenjske namene. Va\u0161e osebne podatke bomo posredovali ali kako druga\u010de posredovali tretjim osebam le, \u010de je to potrebno za obdelavo pogodbe ali izstavitev ra\u010duna ali \u010de ste v to predhodno privolili (na primer va\u0161e ime moramo posredovati hotelu ali letalski dru\u017ebi, \u010de ste prek nas rezervirali nastanitev ali prevozne storitve, ustrezno storitev pa zagotavlja podjetje tretje osebe). V okviru na\u0161ih dogodkov na primer ponudniki storitev, ki jih uporabljamo tukaj, prejmejo potrebne podatke za obdelavo naro\u010dil. Tako posredovane podatke lahko na\u0161i ponudniki storitev uporabijo le za izpolnitev svoje naloge. Kakr\u0161na koli druga\u010dna uporaba podatkov ni dovoljena in se ne izvaja pri nobenem od ponudnikov storitev, ki jih uporabljamo. Va\u0161i osebni podatki bodo izbrisani, razen \u010de tega ne prepre\u010dujejo zakonske obveznosti hrambe in \u010de ste vlo\u017eili zahtevo za izbris, \u010de podatki niso ve\u010d potrebni za izpolnitev namena, zaradi katerega so bili shranjeni, ali \u010de je njihova hramba nedopustna iz drugih pravnih razlogov.<\/p>

2.3 Ogla\u0161evanje prek e-po\u0161te<\/strong><\/p>

Udele\u017eenci na\u0161ih dogodkov bodo po udele\u017ebi od nas prejeli priporo\u010dila in informacije o prihodnjih dogodkih. Ta priporo\u010dila boste samodejno prejeli od nas. Na ta na\u010din vam \u017eelimo posredovati informacije o na\u0161ih storitvah, ki bi vas lahko zanimale na podlagi va\u0161e udele\u017ebe na preteklih dogodkih. Pri tem se strogo dr\u017eimo zakonskih zahtev. \u010ce od nas ne \u017eelite ve\u010d prejemati priporo\u010dil ali oglasnih sporo\u010dil, lahko temu kadar koli nasprotujete. Za to zadostuje sporo\u010dilo v obliki besedila na kontaktne podatke, navedene v to\u010dki 1 (npr. e-po\u0161ta, faks, pismo). Seveda boste v vsakem elektronskem sporo\u010dilu na\u0161li tudi povezavo za odjavo.<\/p>

3. dnevni\u0161ke datoteke<\/strong><\/p>

Ob vsakem obisku na\u0161e spletne strani se podatki o uporabi prenesejo z ustreznim spletnim brskalnikom in shranijo v dnevni\u0161ke datoteke, tako imenovane stre\u017eni\u0161ke dnevni\u0161ke datoteke. Shranjeni zapisi podatkov vsebujejo naslednje podatke: V teh zapisih so navedeni: datum in \u010das dostopa, ime obiskane strani, naslov IP, URL napotitelja (izvorni URL, s katerega ste pri\u0161li na spletne strani), koli\u010dina prenesenih podatkov ter \u0161tevilka izdelka in razli\u010dice uporabljenega brskalnika. Naslovi IP uporabnikov se po 30 dneh izbri\u0161ejo ali anonimizirajo. V primeru anonimizacije se naslovi IP spremenijo tako, da posameznih podatkov o osebnih ali dejanskih okoli\u0161\u010dinah ni ve\u010d mogo\u010de pripisati dolo\u010deni ali dolo\u010dljivi fizi\u010dni osebi ali pa jih je mogo\u010de pripisati le z nesorazmerno veliko \u010dasa, stro\u0161kov in dela. Te zapise podatkov iz dnevni\u0161kih datotek analiziramo v anonimizirani obliki, da bi \u0161e izbolj\u0161ali na\u0161a spletna mesta in hitreje na\u0161li tehni\u010dne napake.<\/p>

4. google analytics<\/strong><\/p>

To spletno mesto uporablja Google Analytics, storitev spletne analitike, ki jo zagotavlja Google Inc (\"Google\"). Google Analytics uporablja \"pi\u0161kotke\", ki so besedilne datoteke, name\u0161\u010dene na va\u0161em ra\u010dunalniku, in pomagajo spletnemu mestu analizirati, kako uporabniki uporabljajo spletno mesto. Informacije, ki jih pi\u0161kotek ustvari o va\u0161i uporabi tega spletnega mesta, se obi\u010dajno prenesejo na Googlov stre\u017enik v ZDA in se tam shranijo. \u010ce je na tem spletnem mestu aktivirana anonimizacija IP, Google najprej skraj\u0161a va\u0161 naslov IP v dr\u017eavah \u010dlanicah Evropske unije ali drugih dr\u017eavah podpisnicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru. Le v izjemnih primerih bo celoten naslov IP prenesen na Googlov stre\u017enik v ZDA in tam skraj\u0161an. Google bo v imenu upravljavca tega spletnega mesta te podatke uporabil za analizo va\u0161e uporabe spletnega mesta, za pripravo poro\u010dil o dejavnostih na spletnem mestu in za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z dejavnostmi na spletnem mestu in uporabo interneta, upravljavcu spletnega mesta. Naslov IP, ki ga va\u0161 brskalnik posreduje v okviru storitve Google Analytics, ne bo zdru\u017een z drugimi Googlovimi podatki. Uporabo pi\u0161kotkov lahko zavrnete tako, da izberete ustrezne nastavitve v brskalniku, vendar upo\u0161tevajte, da v tem primeru morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij tega spletnega mesta.<\/p>

Googlu lahko tudi prepre\u010dite, da bi zbiral podatke, ki jih ustvari pi\u0161kotek in se nana\u0161ajo na va\u0161o uporabo spletnega mesta (vklju\u010dno z va\u0161im naslovom IP), ter da bi Google te podatke obdeloval, tako da prenesete in namestite vti\u010dnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi: http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de.<\/p>

Z uporabo mannschaftsausfahrt.de sogla\u0161ate, da Google obdeluje podatke o vas na zgoraj opisan na\u010din in za zgoraj navedene namene.<\/p>

\u010ce ne \u017eelite, da se podatki o va\u0161em obisku spletnega mesta posredujejo storitvi Google Analytics, lahko za svoj brskalnik namestite dodatek za deaktivacijo. Ta dodatek lahko prenesete s spletne strani http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de. Vendar upo\u0161tevajte, da je ta dodatek trenutno na voljo le za brskalnike Microsoft Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari in Opera.<\/p>

Brez va\u0161ega izrecnega soglasja orodij za sledenje ne bomo uporabljali za neopazno zbiranje va\u0161ih osebnih podatkov, posredovanje teh podatkov tretjim ponudnikom in tr\u017enim platformam ali povezovanje podatkov z va\u0161imi osebnimi podatki (ime, naslov itd.).<\/p>

5. uporaba klepeta WhatsApp na spletnem mestu<\/strong><\/p>

Da bi vam ponudili hiter in neposreden komunikacijski kanal, lahko uporabimo Gumb za klepet WhatsApp<\/b> ali ustrezen gradnik na na\u0161em spletnem mestu. Uporaba te storitve zahteva upo\u0161tevanje posebnih predpisov o varstvu podatkov:<\/p>

  • Odgovorni ponudnik storitev: Storitev WhatsApp ponuja Meta Platforms, Inc. (prej Facebook Inc.) v ZDA. Za uporabo storitve velja Metin pravilnik o zasebnosti.<\/p><\/li>

  • Prenos podatkov: Ko na na\u0161em spletnem mestu kliknete gumb WhatsApp in za\u010dnete klepet, se vzpostavi povezava s stre\u017eniki Meta\/WhatsApp. Pri tem se lahko Meti posredujejo osebni podatki, zlasti<\/p>

    • Va\u0161a telefonska \u0161tevilka in ustrezen ID WhatsApp.<\/p><\/li>

    • Vsebina poslanih sporo\u010dil.<\/p><\/li>

    • Tehni\u010dni podatki (npr. \u010das klepeta, vrsta naprave).<\/p><\/li><\/ul><\/li>

    • Obdelava s strani BALLFREUNDE: Informacije, ki nam jih po\u0161ljete prek klepeta WhatsApp (npr. ime, zahteva, kontaktni podatki), bomo uporabili in obdelali izklju\u010dno za obdelavo va\u0161ega povpra\u0161evanja ali za pogodbeno obdelavo (prijava na dogodke).<\/p><\/li>

    • Pravna podlaga: Uporaba klepeta WhatsApp je prostovoljna in temelji na va\u0161i izrecni privolitvi (\u010dlen 6(1)(a) GDPR), ki jo podate z aktivnim za\u010detkom klepeta.<\/p><\/li>

    • Va\u0161 nadzor: \u010ce \u017eelite prepre\u010diti prenos podatkov v Meta\/WhatsApp, uporabite druge mo\u017enosti za stik (npr. e-po\u0161to ali telefon, glejte poglavje 1). Upo\u0161tevajte, da Meta\/WhatsApp kot ameri\u0161ko podjetje obdeluje podatke zunaj podro\u010dja uporabe GDPR.<\/p><\/li><\/ul>

      Opomba:<\/b> Na zbiranje in nadaljnjo obdelavo podatkov s strani Meta\/WhatsApp nimamo vpliva. Priporo\u010damo, da pred uporabo storitve preberete pravilnik o zasebnosti Meta\/WhatsApp.<\/p>

      6. pravice posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, do obve\u0161\u010denosti<\/strong><\/p>

      V skladu z zveznim zakonom o varstvu podatkov imate pravico do brezpla\u010dnih informacij o shranjenih podatkih in po potrebi pravico do popravka, blokiranja ali izbrisa podatkov. Varovanje va\u0161ih podatkov jemljemo zelo resno. Da bi zagotovili, da se osebni podatki ne razkrijejo tretjim osebam, po\u0161ljite svoje povpra\u0161evanje po elektronski po\u0161ti ali po po\u0161ti na naslov, naveden v to\u010dki 1.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Datenschutzerkl\u00e4rung 1. Verantwortliche Stelle BALLFREUNDE GmbHGesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Fabian Ziethmann Waldweg 1321465 Wentorf Tel.: +49 (0) 40 55895037E-Mail: info@ballfreunde.com 2. Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten 2.1 Personenbezogene Daten Personenbezogene Daten sind Angaben \u00fcber sachliche oder pers\u00f6nliche Verh\u00e4ltnisse einer bestimmten oder bestimmbaren nat\u00fcrlichen Person. Hierunter fallen beispielsweise Name, Telefonnummer, Anschrift sowie s\u00e4mtliche Daten, welche Sie uns im […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_jf_save_progress":"","footnotes":""},"class_list":["post-2329","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDatenschutz - European Football Cup<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2329\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutz - European Football Cup\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung 1. Verantwortliche Stelle BALLFREUNDE GmbHGesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Fabian Ziethmann Waldweg 1321465 Wentorf Tel.: +49 (0) 40 55895037E-Mail: info@ballfreunde.com 2. Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten 2.1 Personenbezogene Daten Personenbezogene Daten sind Angaben \u00fcber sachliche oder pers\u00f6nliche Verh\u00e4ltnisse einer bestimmten oder bestimmbaren nat\u00fcrlichen Person. Hierunter fallen beispielsweise Name, Telefonnummer, Anschrift sowie s\u00e4mtliche Daten, welche Sie uns im […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/sl\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Football Cup\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-05T15:57:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/datenschutz\/\",\"url\":\"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/datenschutz\/\",\"name\":\"Datenschutz - European Football Cup\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-19T08:22:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T15:57:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/datenschutz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/datenschutz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/datenschutz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/\",\"name\":\"European Football Cup\",\"description\":\"Europes biggest youth tournament series\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/#organization\",\"name\":\"European Football Cup\",\"url\":\"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cropped-Logo_European_Football_Cup_2023.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cropped-Logo_European_Football_Cup_2023.png\",\"width\":266,\"height\":200,\"caption\":\"European Football Cup\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutz - European Football Cup","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2329","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Datenschutz - European Football Cup","og_description":"Datenschutzerkl\u00e4rung 1. Verantwortliche Stelle BALLFREUNDE GmbHGesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Fabian Ziethmann Waldweg 1321465 Wentorf Tel.: +49 (0) 40 55895037E-Mail: info@ballfreunde.com 2. Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten 2.1 Personenbezogene Daten Personenbezogene Daten sind Angaben \u00fcber sachliche oder pers\u00f6nliche Verh\u00e4ltnisse einer bestimmten oder bestimmbaren nat\u00fcrlichen Person. Hierunter fallen beispielsweise Name, Telefonnummer, Anschrift sowie s\u00e4mtliche Daten, welche Sie uns im […]","og_url":"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/sl\/datenschutz\/","og_site_name":"European Football Cup","article_modified_time":"2025-12-05T15:57:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/datenschutz\/","url":"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/datenschutz\/","name":"Datenschutz - European Football Cup","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/#website"},"datePublished":"2023-09-19T08:22:09+00:00","dateModified":"2025-12-05T15:57:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/datenschutz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/datenschutz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/datenschutz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/#website","url":"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/","name":"European Football Cup","description":"Europes biggest youth tournament series","publisher":{"@id":"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/#organization","name":"European Football Cup","url":"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cropped-Logo_European_Football_Cup_2023.png","contentUrl":"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cropped-Logo_European_Football_Cup_2023.png","width":266,"height":200,"caption":"European Football Cup"},"image":{"@id":"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2329"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3366,"href":"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2329\/revisions\/3366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europeanfootballcup.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}