1. organo responsabile

BALLFREUNDE GmbH
Direttore generale: Fabian Ziethmann

Waldweg 13
21465 Wentorf

Telefono: +49 (0) 40 55895037
E-mail: info@ballfreunde.com

2. raccolta, elaborazione e utilizzo dei dati personali

2.1 Dati personali

I dati personali sono informazioni sulle circostanze di fatto o personali di una persona fisica identificata o identificabile. Si tratta, ad esempio, del nome, del numero di telefono, dell'indirizzo e di tutti i dati che ci fornite quando partecipate ai nostri eventi.

Questo non include i dati aggregati che raccogliamo, ad esempio, quando visitate il nostro sito web o sotto forma di conteggi in occasione di eventi in loco, e che non possono essere collegati direttamente alla vostra persona.

2.2 Raccolta, trattamento e utilizzo dei dati personali

Raccogliamo, memorizziamo ed elaboriamo i vostri dati per l'assistenza durante la preparazione e la partecipazione ai nostri eventi, comprese le garanzie successive, per i nostri servizi, per l'amministrazione tecnica e per i nostri scopi di marketing. I vostri dati personali verranno ceduti o trasmessi in altro modo a terzi solo se ciò è necessario ai fini dell'elaborazione del contratto o della fatturazione o se avete dato il vostro consenso preventivo (ad esempio, dobbiamo comunicare il vostro nome a un hotel o a una compagnia aerea se avete prenotato l'alloggio o i servizi di trasporto tramite noi, ma una società terza fornisce il servizio corrispondente). Nell'ambito dei nostri eventi, ad esempio, i fornitori di servizi di cui ci avvaliamo ricevono i dati necessari per l'elaborazione degli ordini. I dati così trasmessi possono essere utilizzati dai nostri fornitori di servizi solo per svolgere il loro compito. Qualsiasi altro utilizzo delle informazioni non è consentito e non avviene presso i fornitori di servizi da noi utilizzati. I vostri dati personali saranno cancellati, a meno che gli obblighi di conservazione previsti dalla legge non lo impediscano e se avete fatto valere una richiesta di cancellazione, se i dati non sono più necessari per adempiere allo scopo per cui sono stati memorizzati o se la loro conservazione è inammissibile per altri motivi legali.

2.3 Pubblicità via e-mail

I partecipanti ai nostri eventi riceveranno da noi raccomandazioni e informazioni su eventi futuri dopo la loro partecipazione. Riceverete automaticamente queste raccomandazioni da parte nostra. In questo modo, vogliamo fornirvi informazioni sui nostri servizi che potrebbero interessarvi in base alla vostra partecipazione agli eventi passati. Nel farlo, ci atteniamo rigorosamente ai requisiti di legge. Se non desiderate più ricevere raccomandazioni o messaggi pubblicitari da parte nostra, potete opporvi in qualsiasi momento. A tal fine è sufficiente un messaggio in forma di testo ai recapiti indicati al punto 1 (ad es. e-mail, fax, lettera). Naturalmente, in ogni e-mail troverete anche un link di cancellazione.

3. file di log

Ogni volta che si accede al nostro sito web, i dati di utilizzo vengono trasmessi dal rispettivo browser web e memorizzati in file di log, i cosiddetti file di log del server. I record di dati memorizzati contengono i seguenti dati: Data e ora dell'accesso, nome della pagina visitata, indirizzo IP, URL di riferimento (URL di origine da cui siete arrivati alle pagine web), quantità di dati trasferiti, nonché il numero di prodotto e di versione del browser utilizzato. Gli indirizzi IP degli utenti vengono cancellati o resi anonimi dopo 30 giorni. In caso di anonimizzazione, gli indirizzi IP vengono modificati in modo tale che i singoli dettagli relativi a circostanze personali o fattuali non possano più essere assegnati a una persona fisica specifica o identificabile, o solo con un dispendio di tempo, costi e lavoro sproporzionato. Analizziamo i dati dei file di log in forma anonima per migliorare ulteriormente i nostri siti web e individuare più rapidamente gli errori tecnici.

4. google analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc ("Google"). Google Analytics utilizza dei "cookies", file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Tuttavia, se su questo sito web è attivata l'anonimizzazione dell'IP, il vostro indirizzo IP viene prima troncato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati firmatari dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì troncato. Google utilizzerà queste informazioni per conto del gestore di questo sito web per analizzare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, per redigere rapporti sulle attività del sito web e per fornire al gestore del sito web altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google. Potete rifiutarvi di usare i cookie selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser, ma vi ricordiamo che in tal caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web.

Potete inoltre impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) e di elaborarli da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Utilizzando mannschaftsausfahrt.de, acconsentite al trattamento dei vostri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati.

Se non volete che le informazioni sulle vostre visite al sito web vengano trasmesse a Google Analytics, avete la possibilità di installare un "componente aggiuntivo di disattivazione" per il vostro browser. Questo componente aggiuntivo può essere scaricato dal sito http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Si noti, tuttavia, che attualmente è disponibile solo per Microsoft Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari e Opera.

Senza il vostro esplicito consenso, non utilizzeremo gli strumenti di tracciamento per raccogliere dati personali su di voi inosservati, per trasmettere tali dati a fornitori terzi e piattaforme di marketing o per collegare i dati con i vostri dati personali (nome, indirizzo, ecc.).

5. utilizzo della chat di WhatsApp sul sito web

Per offrirvi un canale di comunicazione veloce e diretto, potremmo utilizzare un Pulsante chat di WhatsApp o un widget corrispondente sul nostro sito web. L'utilizzo di questo servizio richiede l'osservanza di particolari norme sulla protezione dei dati:

• Fornitore responsabile del servizio: Il servizio WhatsApp è offerto da Meta Platforms, Inc. (ex Facebook Inc.) negli Stati Uniti. La politica sulla privacy di Meta si applica all'uso del servizio.

• Trasmissione dei dati: non appena si clicca sul pulsante WhatsApp sul nostro sito web e si avvia la chat, viene stabilita una connessione ai server Meta/WhatsApp. Nel corso di questo processo possono essere trasmessi a Meta dei dati personali, in particolare

  • Il vostro numero di telefono e l'ID WhatsApp corrispondente.

  • Il contenuto dei messaggi inviati.

  • Dati tecnici (ad es. ora della chat, tipo di dispositivo).

• Elaborazione da parte di BALLFREUNDE: le informazioni che ci inviate tramite la chat di WhatsApp (ad es. nome, richiesta, dati di contatto) saranno utilizzate ed elaborate da noi esclusivamente per elaborare la vostra richiesta o per l'elaborazione del contratto (registrazione agli eventi).

• Base giuridica: L'utilizzo della chat di WhatsApp è volontario e si basa sul vostro consenso esplicito (art. 6 par. 1 lett. a GDPR), che date avviando attivamente la chat.

• Il vostro controllo: se desiderate impedire il trasferimento dei dati a Meta/WhatsApp, vi preghiamo di utilizzare opzioni di contatto alternative (ad es. e-mail o telefono, vedi sezione 1). Si noti che Meta/WhatsApp, in quanto società statunitense, tratta i dati al di fuori dell'ambito di applicazione del GDPR.

Nota: Non abbiamo alcuna influenza sulla raccolta e sull'ulteriore elaborazione dei dati da parte di Meta/WhatsApp. Vi consigliamo di leggere l'informativa sulla privacy di Meta/WhatsApp prima di utilizzare il servizio.

6. diritti di informazione dell'interessato

Ai sensi della legge federale sulla protezione dei dati, avete il diritto di ricevere gratuitamente informazioni sui vostri dati memorizzati e, se necessario, il diritto alla correzione, al blocco o alla cancellazione dei dati. Prendiamo molto sul serio la protezione dei vostri dati. Per garantire che i dati personali non vengano divulgati a terzi, vi preghiamo di inviare la vostra richiesta per e-mail o per posta all'indirizzo indicato al punto 1.